Wednesday, September 16, 2009

Small wonder

Presenting baby Aish's first public recording... I recorded this on my phone when she was wishing her "moshaaaa". :)


Porkodi (பொற்கொடி) said...


Porkodi (பொற்கொடி) said...

Gold & silver on such a cute post!!! yeaaaaaay! Mosha must have liked this better than your party..! ;-)

Unknown said... or silver dono leke kya karega? Ye Silver mujhe dede thakur!!

That was way too cute Sayesha Mosha! :)

Bhavya said...

that's just so adorable :)

naween said...

:D :D

Porkodi (பொற்கொடி) said...

arre dono leke ghar jaake display karungi, aur kya? :) lijiye, silver or bronze bhi! :P

Bhai, you will give two medals to one bewda, no? Don't say no!

Tejal said...

So sweeeet!!
i think i just heard it for the 50th time just now! really chooo cute!

R said...

thats just wayy too cute!!!!

Mystic said...

Very cute. Bless the little girl, and b;day greetings to Mosha..

The_Girl_From_Ipanema said...

happy birdday to her moshaa from me too

that mosha part is the cutest. :)

The_Girl_From_Ipanema said...

how did u upload clip on blog? please give details

Baatein unkahi si said...

that's just sooooo cute !!
And the good thing is you recorded it just in time :-)

Porkodi (பொற்கொடி) said...

TGFI, not sure how Bhai did it, but you can upload the mp3 file on hosts like and paste the embed url (just like youtube video's embed url) in the blog post :)

Am so happy I got gold that am reading the two lines in the post for the nth time today :D

Bhai, I want nei murukku for the most vetti commenting blogger in this post. Kidaikum illa?

Revathy Radhakrishnan said...

Sayesha! I hv been reading your blogs lately...It justs fills my stomach with unlimited gudhgudhi that i burst out laughing whenever i think of your blogs... Hilarious! infact now i hv started following feeds of your blogs. Keep rocking!

Prats said...

Very sweet...

rt said...

once more once more!!!!

Sayesha said...

Yes, Mosha was super excited at her 'customised' song! :D

Sayesha is not Mosha re, Viv is Mosha! :D


:D :D

Hahaha, before Bhai can give out any medals, the bewdas just grab them and make a dash! :P

Hahaha! Me too! Can't get over it! :)

#Raam Pyaari,

Thank you! :)

#Ipanema Girl,
Yeah, both Viv's and my favourite part is where she says "Moshaaaa". :D

//how did u upload clip on blog? please give details

It was one long process! My phone records in .amr format. So first I found an amr to mp3 converter online. Then I got myself an account and uploaded the mp3 there. Grabbed the embed code and pasted it on the html tab of the post. Needed to change the autoplay in the code from a 'yes' to a 'no' so it doesn't automatically start playing when you open the page. :)

#Dil se,
I know!! :D I missed the first part though... even now I'm not sure what she says before the first 'Happy birthday'. :)

//Bhai, I want nei murukku for the most vetti commenting blogger in this post. Kidaikum illa?

Hmm... Viv is not home yet and this is the best I can translate:

Nei murukku = Many murukkus?
Vetti = Velli = Jobless?
Kidaikum = Fewer worms?
Illa = No

So let me get this straight. You want many murukkus for being the most jobless commentator and you don't want fewer worms?? :P

Thank you! :)


Hehe... that's why I recorded it! I can 'once more' anytime I want! :P

Aparna said...

That was cute. But please explain what 'mosha' means.
In Bengali mosha means mosquito. So it was doubly funny for me.

Porkodi (பொற்கொடி) said...

//Nei murukku = Many murukkus?
Vetti = Velli = Jobless?
Kidaikum = Fewer worms?
Illa = No//

Sayesha's Progress Card:
Tamil: 20/100 Grade: Fail ;)

Show this to Viv and get it signed for the next class..:P

Nei murukku = ghee murukkus (murukkus fried in ghee)
Vetti = Velli = Jobless
Kidaikum = will get
Illa = No
Kidaikum illa? = (I) will get, no?

Bahut hard work karni hai bhai for next term..

Sayesha said...

LOL!! :D "Moshaaa" is just her way of saying "Mausa" (Uncle). :)

Hahahahaha! I told Viv about how Porkodi teacher flunked me and he asked me for my answers. When I told him kidaikum = fewer worms, he said I get 20 extra marks for humour! :P

Na rombha hard work pandre! Ille?? :D

Nagesh.MVS said...

Gold .........

Work From Home

Thousif Raza said...

so good to finally hear the voice of the heroine of the posts, its so very cute :)

thx for sharing

take care and keep writing.............

Sudeep said...

He he he.. cute
aur badi behen mast help kar rahi hai bkgrnd mein